AKCIJA JE USPJEŠNO ZAVRŠENA. HVALA SVIMA!
THE FUNDS WERE SUCCESSFULLY RAISED. SINCERELLY, THANK YOU!
Muzeji i galerije Konavala su u srijedu, 20. travnja pokrenuli akciju prikupljanja financijskih sredstava za otkup slike Vlaha Bukovca Konavoski tkalci.
Cilj je prikupiti 75.000,00 HRK u sljedećih 75 dana, do rođendana Vlaha Bukovca, 4. srpnja 2022. godine kako bismo u ovoj, obljetničkoj godini Konavoske tkalce vratili doma.
-
The Museums and Galleries of Konavle are launching a campaign to raise funds for the purchase of „Konavle Weavers“ , a painting by Vlaho Bukovac which is currently on the market.
The goal is to raise HRK 75,000 in the next 75 days, until the birthday of Vlaho Bukovac on July 4, 2022. That way, in this anniversary year, another Bukovac's work will find a home in our House Bukovac.
Poziv na sudjelovanje
Slika Vlaha Bukovca Konavoski tkalci u zadnji je čas zaustavljena od prodaje izvan granica Lijepe naše te je trenutno ponuđena Muzejima i galerijama Konavala na prodaju. Želimo da svakodnevno bude javno dostupna, da njen dom postane naš muzej, Kuća Bukovac. Pozivamo Vas da zajedno s nama svojim prilogom pomognete u prikupljanju sredstava kako bismo ovaj Bukovčev biser vratili doma, u Konavle.
Izaberite iznos koji možete odvojiti, odlučite želite li biti anonimni ili vidljivi donator/sponzor Muzeja i galerija Konavala i time ostati zauvijek povezani s muzejom Vlaha Bukovca i slikom Konavoski tkalci.
Prilikom uplate potrebno je navesti broj žiro-računa u prilogu kao i poziv na broj koji je otvoren za prikupljanje sredstava za otkup slike:
Podatci za uplatu su:
IBAN: HR21 23900011819800003
Model i poziv na broj: HR24 7765-41144-OIB uplatitelja, nije obavezno
Svrha: kupnja slike Vlaha Bukovca Konavoski tkalci
—
Sredstva koja se prikupe ne smiju se koristiti ni u jednu drugu svrhu. Informacije o prikupljenom iznosu bit će dostupne putem web-stranice muzeja i na našim društvenim mrežama.
INVITATION
The painting „Konavle Weavers“ by Vlaho Bukovac is currently offered for sale. We would like to make it publicly available on daily basis, and have it find a home in our museum, the Bukovac House.
We invite you to help with your contribution so that we can raise sufficient funds and bring this little pearl of Bukovac back home, to Konavle.
Please select the amount you are able to contribute, decide whether you want to be an anonymous or visible donor / sponsor of the Konavle Museum and Gallery, and at the same time, become a custodian of our common heritage.
When donating, it is necessary to specify the bank account number below, as well as the specific reference number that is open for raising funds for the purchase of the painting.
Payment details are:
Bank Account
IBAN: HR21 23900011819800003
Reference Number
HR24 7765-41144, OIB of the payer is optional
Purpose: the purchase of Vlaho Bukovac's painting "Konavle Weavers"
The funds raised must not be used for any other purpose. The information on the amount raised will be available through the museum's website and social networks.
Muzeji i galerije Konavala
Pronađite nas na našoj web-stranici i društvenim mrežama
© 2022 Muzeji i galerije Konavala
